Сегодня:  
Добавить сайт в избранное
  МЕНЮ:  
бюро переводов
вернуться на главную страницу
Перечень предоставляемых услуг
Цены на перевод. Прайс лист
Клиенты бюро переводов Мир перевода
Награды бюро переводов Мир перевода
Оформить заказ. Контактная информация
Статьи о переводе
переводчику
Кадровое агентство «МИР ПЕРЕВОДА персонал» рекрутинг
Схема проезда в бюро переводов «МИР ПЕРЕВОДА»
 
Требуется переводчик?

Звоните в бюро переводов
    "МИР ПЕРЕВОДА":

Тел: (495) 225-4169 (многоканальный)
схема проезда >>>
Подпишитесь на рассылку.

Введите Ваш e-mail:
Ваша контактная информация:
(Ф.И.О., Контактный телефон)


Ознакомиться с тематикой рассылки бюро перевода
можно здесь >>>

 

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Описание:
Синхронный перевод - устный перевод, осуществляемый одновременно со слуховым восприятием исходного текста. Синхронный перевод также подразумевает под собой перевод с листа(устный перевод письменного текста в процессе его восприятия и без предварительного чтения.)

Условия работы синхронистов:
  1. Синхронисты работают исключительно в паре , сменяя друг друг через каждые пол часа.
  2. Синхронисты подбираются заранее в зависимости от тематики конференции .
  3. Синхронисты работают друг с другом в парах годами. Разный уровень владения языком и знанием тематики приводит к неслажанности работы синхронистов и ставит под угрозу срыв конференции.
  4. Синхронисты имеют опыт работы с оборудованием для синхронного перевода.
Я з ы к и Е в р о п ы1 час работы
двух синхронистов
(любая тематика
)
Англо-Русский -Англо синхронный перевод€200
Французско-Русский - Французско синхронный перевод€200
Немецко-Русский - Немецко синхронный перевод€200
Испанско-Русский - Испанско синхронный перевод€200
Итальяно-Русский -Итальяно сихронный перевод€200
Португальско-Русский - Португальско синхронный перевод€200
Голландско-Русский -Голландско синхронный перевод€250
Финско-Русский - Финско синхронный перевод€360
Шведско-Русский - Шведско синхронный перевод€250
Норвежско-Русский - Норвежско синхронный перевод€250
Польско-Русский - Польско синхронный перевод€200
Румынско-Русский - Румынско синхронный перевод€200
Венгерско-Русский - Венгерско синхронный перевод€250
Болгарско-Русский - Болгарско синхронный перевод€200
Сербско-Русский - Сербско синхронный перевод€200
Чешско-Русский - Чешский синхронный перевод€200
Словацко-Русский - Словацко синхронный перевод€250
Словенско-Русский - Словенско сихронный перевод€250
Хорватско-Русский - Хорватско синхронный перевод€200
Греко-Русский -Греко синхронный перевод€200
Эстонско-Русский -эстоно синхронный перевод€250
Литовско-Русский-Литовско синхронный перевод€200
Я з ы к и А з и и 
Китайско-Русский-Китайско синхронный перевод€300
Японско-Русский-Японско синхронный перевод€300
Корейско-Русский-Корейско синхронный перевод€300
Вьетнамско-Русский - Вьетнамско синхронный перевод€350
Индонезийско-Русский - Индонезийско синхронный перевод€350
Арабо-Русский-Арабско синхронный перевод€300
Фарси-Русский-Фарси синхронный перевод€300
Хинди-Русский-Хинди синхронный перевод€300
Тагальско-Русский- Тагальско синхронный перевод€300
Персидско-Русский-Персидско синхронный перевод€300
Турецко-Русский -Турецко синхронный перевод€200
Иврит-Русский - Иврит синхронный перевод€350
Я з ы к и С Н Г 
Украинско-Русский- Украинско синхронный перевод€140
Белорусско-Русский - Белорусско синхронный перевод€140
Армяно-Русский-Армянско синхронный перевод€140
Грузинско-Русский -Грузинско синхронный перевод€140
Казахско-Русский-Казахско синхронный перевод€140
Узбекско-Русский-Узбекско синхронный перевод€140
Молдавско-Русский-Молдавско синхронный перевод€140
Туркменско-Русский- Туркменско синхронный перевод€140
Киргизско-Русский -Киргизско синхронный перевод€140
Таджикско-Русский- Таджиско синхронный перевод€140
Азербайджанско-Русский- Азейрбанджанско синхронный перевод€140


Минимальный заказ - 4 часа
Приём заказа - за 7 календарных дней до офицального начала мероприятия

СКИДКИ 
Основание Размер скидки
Конференция в продолжительность 7 дней (56 часов) 5%
Конференция в продолжительность 14 дней и более дней 10%
Участие 8 и более синхронистов 10%
Выезд синхронистов зарубеж на 5 до 7 дней 10%
Выезд синхронистов зарубеж от 7-21 дней 15%
  
НАЦЕНКИ 
Основание Размер наценки
Если заказ меньше 4 часов 100%
Срочный заказ (менее 7 календарных дней)10%


Примечание:
  1. За несколько дней до начала конференции Заказчик должен предоставить глоссарий и документацию , касающуюся конференции (список гостей , расписание заседаний и т.д).
  2. Транспортные расходы, проживание, питание переводчиков заказчик обязан оплатить по договору.
  3. Вся информация о переводчиках предоставляется заказчику только после подписания разового или годового договора и 50 % предоплаты.

 

Бюро переводов "Мир перевода"

(многоканальный) (495) 225-4169;
e-mail: info@mirperevoda.ru