БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"МИР ПЕРЕВОДА"
тел: (095) 225-4169
тел: (095) 744-3610
http://mirperevoda.ru
    Читайте в рассылке:
    До чего дошел прогресс:
Как сохранить память до ста лет?
    Новинки перевода:
Не можете найти общий язык со своим четвероногим любимцем?
    Где учиться?:
Хотите узнать, как освоить иностранный язык, сидя перед телевизором?
    Эти странные иностранцы:
Вам часто приходится общаться с зарубежными коллегами?
    ВНИМАНИЕ!!!
На нашем сайте вышла новая статья об особенностях испанского перевода: «Проявила себя в качестве переводчика испанского и великая императрица Екатерина II. Она достаточно вольно перевела первые семь сцен одной из комедий испанского драматурга Кальдерона, но на том и остановилась». Полностью ознакомиться со статьей можно на страничке http://www.mirperevoda.ru/span_1.htm
Зарядка для ума.
До чего дошел прогресс:

Сотрудники университета Йорка в Торонто провели сенсационное исследование. Оказывается, знание иностранных языков серьезно влияет на мыслительные способности человека. Добровольцев разного возраста разделили на две группы: первые с самого детства говорили на двух иностранных языках, вторые владели лишь родным языком. Результаты поразили даже самих испытуемых: первая группа решала задачки на память и внимание на порядок быстрее и качественнее второй. Учёные решили, что необходимость в детстве освоить несколько иностранных языков - это мощная зарядка для мозга, позволяющая даже в старости оставаться в здравом уме.

Что сказал Барбос?
Новинки перевода

Теперь, находясь в любой точке земного шара, вы можете узнать, как чувствует себя ваш четвероногий питомец. Компания Sharp выпустила новый сотовый телефон, оснащённый переводчиком с собачьего "языка". Весь “словарный запас” Мухтаров ученые поделили на шесть групп, объединенных схожими эмоциями. Каждому эмоциональному состоянию соответствует определенная фраза, которая и высвечивается на дисплее. С помощью чудо-переводчика вы также можете оценить и настроение пса по десятибалльной системе. Ученые уверяют, что переводчик является одним из самых точных и разработан с учетом исследований научных лабораторий.

Где учиться?

“Мир перевода” продолжает знакомить Вас с самыми эффективными способами изучения иностранных языков. Уже несколько лет во всем мире успешно применяют методику 25-го кадра. Благодаря этому новшеству удается достичь поразительных успехов: за 60 часов усваивается до 4000 иностранных слов и выражений. Видеоматериалы можно смотреть в домашних условиях, что значительно облегчает обучение. Подробней с методикой изучения иностранных языков на основе 25-го кадра можно ознакомиться на сайте Центра Учебных Программ "Интеллект": http://www.intellect.aaanet.ru/

Эти странные иностранцы

Мир перевода помогает вам узнать больше о культуре и обычаях другой страны. Например, в Италии пунктуальность не считается обязательным качеством, а время всегда называют приблизительно. Не то чтобы опоздания в Италии приветствовались, но, во всяком случае, к ним относятся терпимо. Опаздать на 15 минут позволительно, но на полчаса – уже нет.

Вы можете оформить подписку на нашу рассылку, что даст Вам возможность получать информацию о наиболее интересных статьях и материалах нашего сайта http://www.mirperevoda.ru/, о новых возможностях в мире перевода.

Ваши письма о включении в список рассылки направляйте техническому редактору по адресу: anita@mirperevoda.ru

БЮРО ПЕРЕВОДОВ: "МИР ПЕРЕВОДА"
тел: (095) 225-4169: 744-3610
http://mirperevoda.ru