Сегодня:  
Добавить сайт в избранное
  МЕНЮ:  
бюро переводов
вернуться на главную страницу
Перечень предоставляемых услуг
Цены на перевод. Прайс лист
Клиенты бюро переводов Мир перевода
Награды бюро переводов Мир перевода
Оформить заказ. Контактная информация
Статьи о переводе
переводчику
Кадровое агентство «МИР ПЕРЕВОДА персонал» рекрутинг
Схема проезда в бюро переводов «МИР ПЕРЕВОДА»
 
Требуется переводчик?

Звоните в бюро переводов
    "МИР ПЕРЕВОДА":

Тел: (495) 225-4169 (многоканальный)
схема проезда >>>
Подпишитесь на рассылку.

Введите Ваш e-mail:
Ваша контактная информация:
(Ф.И.О., Контактный телефон)


Ознакомиться с тематикой рассылки бюро перевода
можно здесь >>>

 

Апостиль

Легализация документов. Проставление апостиля в Москве.

Бюро переводов "МИР ПЕРЕВОДА" оказывает услуги по подготовке документов к легализации и апостилю в Москве.

Существует ряд ситуаций, когда нужен апостиль и легализация документов. Если Вы готовите пакет документов для дальнейшего их использования на территории другого государства, будь то по причинам иммиграции, открытия представительства за границей, открытия счета в иностранном банке, необходимости подачи документов для рассмотрения в иностранные судебные органы, или по другим причинам, Вам необходимо помнить, что

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке.

Механизм легализации весьма прост в понимании, но в тоже время достаточно сложен в осуществлении.

Для проставления апостиля и консульской легализации документов необходимо знать:

  • Подлежит ли документ консульской легализации, или необходимо ли проставление апостиля
  • Какая процедура предусмотрена в конкретном случае
  • Этапы прохождения процедуры и органы, осуществляющие ее


Существует ряд документов, которые не подлежат легализации и апостилю:


- подлинники и копии паспортов,
- профсоюзных билетов,
- трудовых книжек,
- военных билетов,
- удостоверений личности,
- пенсионных книжек,
- водительских прав,
- характеристик,
- документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям.

Легализация также не требуется для документов, предназначенных для использования в странах, с которыми у России заключен двусторонний договор. Подробнее >>>

В настоящее время существует два способа такого удостоверения - консульская легализация и проставление апостиля. Все зависит от страны назначения документов.

список стран, в которых необходима консульская легализация и апостиль

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Консульская легализация является достаточно сложной процедурой и требующей значительных затрат. При этом документ, прошедший такую многоступенчатую и трудоемкую процедуру, является действительным только для государства, консульская служба которого его легализовала.

В 1992 г. Российская Федерация присоединилась к Гаагской конвенции (ознакомиться с текстом конвенции) 1961 г., которая отменяет для стран-участниц Конвенции требование дипломатической или консульской легализации официальных документов, направляемых в ту или иную из этих стран.
Документы, выданные в России и предназначенные для представления в официальные органы других стран (участниц Гаагской конвенции), удостоверяются в особом, упрощенном порядке.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.

Читать дальше про апостиль и легализацию >>>

Стоимость легализации и проставление апостиля в Москве в нашем бюро договорная

Перейти к заказу услуги апостиля >>>

Ознакомиться с ценами на другие услуги >>>

Читать статью "Иммиграция. Вид на жительство. Австрия">>>

Читать статью "Иммиграция. Вид на жительство. Канада">>>

 

Бюро переводов "Мир перевода"

(многоканальный) (495) 225-4169;
e-mail: info@mirperevoda.ru